Heroes S02E03 - "Kindred" 
Résumé: 
Ce troisième épisode voit  son action se dérouler dans le présent et dans le passé. A New York, Suresh découvre tristement qu'une toile d'Isaac Mendez prévoit la mort d'une personne qui lui est proche. Déterminée à aller aux Etats-Unis, Maya use de son don mortel pour libérer Alejandro d'une prison mexicaine.
Ando retourne à son travail au Japon et fait une heureuse découverte sur le sabre cassé laissé par Hiro. Dans le passé, alors que Hiro avait tiré un trait sur Kensei, le héros de son enfance le surprend. Deux visages familier avec des aptitudes spéciales reviennent de manière inattendue.

Cet épisode est disponible en VOD sur : 

à 2.99€

Site TF1 Heroes  Site officiel de Heroes NBC